The sun is just starting to rise from behind the Gros Ventre Mountains as our hunting party winds its way through the sagebrush and up a butte on the north end of the National Elk Refuge. We talk in whispers, and the only sound comes from the occasional impact of horse hoofs on rock.